Překlad "ниско ниво на" v Čeština


Jak používat "ниско ниво на" ve větách:

Има много обяснения за ниско ниво на белите клетки.
Existuje hromada vysvětlení na nízkou hladinu bílých krvinek.
Това не е моята област, но всички, които тествах имат драстично ниско ниво на ГАБА.
No, nejsem si jistá, protože toto opravdu není můj obor. Nicméně, každý, koho jsem testovala má kriticky nízkou hladinu GABA.
Ниско ниво на калий може и да е предизвикано от лекарства или ваксини, които се дават на всички военни, участвали във войната в Ирак.
Nízká hladika draslíku může být také způsobena experimenty nebo vakcínami... v prevenci proti chemickým zbraním, kterou provedli, než byl vysazen do Iráku.
Тромбоцитите ти са 10 пъти над нормалното и имаш много ниско ниво на фактор 8.
Hladina krevních destiček je 10x nad normálem a máte velice nízkou hladinu faktoru 8.
Ще имаш по-ниско ниво на достъп, но не те...
Nižší stupeň prověrky. Ale to neznamená, že s tebou ukončujeme pracovní poměr.
Ниско ниво на радиация във водата и хранителната верига.
Nízká úroveň radiace. Rozhodně ve vodě a potravním řetězci.
Ниско ниво на възприятията или може би сме оглупели.
Nízký level filtrování vnímání, nebo jsme prostě tupí. Co se děje pane?
Но има следи от ниско ниво на радиация и никой не иска да купува.
Ale teď, když víme, že je vše kontaminováno nízkoúrovňovou radiací, - se toho nikdo nechce ani dotknout.
Добре, сега вие сте всички имаха възможност да учат диаграмите така щяха да ги оценяваме от един до пет, едната е с ниско ниво на съвпадение пет, максимум на корелация.
Fajn, teď máte šanci prostudovat si všichni své karty. Takže si je rozdělíme do 5-ti kategorií, kde jednotka znamená nejnižší stupeň shody a pětka maximum shody.
Кордова, искам списък на всички производствени мазета или ниско ниво на някаква сграда, в която може да е влязъл, докато е ходел на сън.
Cordove, chci seznam jakéhokoliv průmyslového sklepení nebo sub-úroveň jakýkoliv budovy do které mohl jít, zatímco byl náměsíčný.
Ниско ниво на червени кръвни тела, т.е. имал е анемия.
Nízká hodnota červených krvinek, známá jako anémie.
Срещнах супер много нови хора и трябваше да правя неща, бях в постоянно ниско ниво на напрежение.
Potkávat spoustu nových lidí a dělat různé věci přináší neustálý vnitřní pocit úzkosti.
От мен се изисква да намаля музиката до по-ниско ниво на децибели.
Je vyžadováno, abych ztlumila hlasitost hudby na nižší decibelovou úroveň.
Преди 25 години, Хановер се служител на ниско ниво на Хълма.
Před 25 lety byla Hanoverová zaměstnankyně nejnižší úrovně.
Този "Рузвелт" ми даде ниско ниво на достъп.
VOJÁK Říkal si Roosevelt a udělil mi podřadný přístup.
В допълнение към изкореняването на терористичните заплахи, виждаме също спад в престъпността, ниско ниво на безработица, и увеличена ефективност в образованието и медицината.
Kromě vymýcení hrozeb terorismu, jsme taky viděli dramatický pokles menších zločinů, míra nezaměstnanosti padá. A vidíme zvýšenou výkonnost jak ve vzdělání, tak i medicíně.
Понякога, при очевидни признаци на бременност, анализът показва ниско ниво на индикатора, което може да означава ектопично местоположение на ембриона.
Někdy, se zřetelnými známkami těhotenství, analýza ukazuje nízkou úroveň indikátoru, což může znamenat mimořádné umístění embrya.
За стаи с ниско ниво на изолация, коефициентът е равен на 4, с висока - 1.
U místností s nízkou úrovní izolace je koeficient roven 4, s vysokým - 1.
Когато това ниво е ниско ниво на следи от стареене са по-очевидни.
Když tato úroveň je na nízké úrovni stopy stárnutí jsou zjevnější.
Новият акумулаторен моторен трион за домашни потребители, които търсят ниско ниво на шум и малко тегло при подрязване или рязане на малки дървета.
Akumulátorová řetězová pila Husqvarna 120i pro vlastníky domů, kteří hledají málo hlučný a lehký stroj pro kácení malých stromů a prořezávání.
Специална функция: режещият цилиндър и дънното острие не се докосват и поради това работата е приятна и с ниско ниво на шум.
Speciální funkce: žací vřeteno a spodní nůž se nedotýkají a umožňují tak příjemnou a bezhlučnou práci.
Характеристиките включват две панти с лека сплав с ниско ниво на поддръжка и здрава лека система за лебедка от алуминиева тръба.
Mezi funkce patří dva otočné závěsy s nízkými nároky na údržbu a silný lehký truhlicový systém z lehkých slitin.
При мъжете симптомите на ниско ниво на тестостерон са свързани с период, когато те страдат от нисък тестостерон.
U mužů se příznaky nízké hladiny testosteronu projevují v období, kdy trpí snížením hladiny testosteronu.
Помпа с постоянна скорост, оразмерена за най-ниско ниво на водата, ще "гори пари" за енергия, когато нивото е високо.
Čerpadlo s konstantními otáčkami dimenzované podle nejnižší hladiny vody zbytečně spaluje peníze za energii, když je hladina vysoká.
Шлемът е удобен и като цяло типичен за всички продукти от тази марка, има ниско ниво на шум.
Přilba je pohodlná a jako celek typická pro všechny výrobky této značky má nízkou hladinu hluku.
Причините за това могат да бъдат различни: неразбиране и несъгласие с учители и съученици, конфликти, ниско ниво на преподаване, преместване в друг район или град.
Důvody mohou být různé: nedorozumění a nesouhlas s učiteli a spolužáky, konflikty, nízká úroveň výuky, přesun do jiného okresu nebo města.
Бионаличност: 1/5 (ниско ниво на усвояване)
Biologická dostupnost: 1/5 (špatná míra absorpce)
Клиничните проучвания в дерматологията показват, че в много случаи на дерматит, като атопия, акне и псориазис са свързани с по-ниско ниво на керамиди в роговия слой отколкото нормалната кожа.
Klinické studie v dermatologii ukázaly, že v mnoha případech dermatitidy, jako je atopie, akné a psoriáza, dochází ke snížení hladiny Ceramidů ve stratum corneum než u normální kůže.
Ниско ниво на тестостерон може да възникнат от различни неща.
Nízká hladina testosteronu může být způsobena různými faktory.
Както вече споменахме, редица изследвания показват, че е безопасна добавка с ниско ниво на токсичност и редки негативни ефекти.
Jak bylo uvedeno výše, mnoho studií ukázalo, že GSH je bezpečný doplněk s nízkou toxicitou a vzácnými nepříznivými účinky.
2.100% внос на естествен каучук, перфектно почистване, по-дълго време на повдигане, ниско ниво на шум.
2.100% Dovezený přírodní kaučuk, dokonalý výkon stírání, delší doba zdvihu, nízká hlučnost.
(4) условие за използване е лошо, ниско ниво на управление;
(4) podmínka použití je špatná, nízká úroveň řízení;
И още един голям плюс е, че има защита срещу ниско ниво на водата.
A dalším velkým plusem je, že má ochranu před nízkou hladinou vody.
Националната лаборатория на Дания подготви доклад, където се казва, че до 2050 г. светът ще може да премине към приемане на енергия с много ниско ниво на въглеродни емисии.
Dánské národní laboratoře připravily zprávu, kde bylo řečeno, že do roku 2050 bude svět schopen přejít na příjem energie s velmi nízkou úrovní emisí uhlíku.
Комбинирането му с ниско ниво на шума вътре в кабината и с новото удобно легло означава, че добрият нощен сън не е мираж.
Když k tomu připočtete dobré odhlučnění kabiny a pohodlné nové lůžko, není kvalitní spánek až tak nereálný, jak se může zdát.
САЩ – значително по-богата от Нова Зеландия, но с по-ниско ниво на социален прогрес.
Tady jsou Spojené Státy, výrazně bohatší než Nový Zéland, ale s nižší úrovní společenského pokroku.
В животинския модел на депресия имаме по-ниско ниво на неврогенеза.
U pokusných zvířat trpících depresí byla zaznamenána snížená neurogeneze.
Ако сложите мокет в къщата си, той отнема около една десета от използваната енергия на цялата къща, освен ако не използвате бетон или дърво, за много по-ниско ниво на използвана енергия.
Pokud položíte koberce, zvýšíte množství navázané energie zhruba o desetinu hodnoty celého domu. Pokud použijete betonové dlaždice nebo dřevo, opět snížíte množství navázané energie na minimum.
2.0050599575043s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?